Food Intolerance vs. Food Allergy: What's the Difference?

Often, the words “food allergy” and “food intolerance” are used interchangeably - but are they really the same thing? And if they’re not, how can you tell the difference?